Servicio Municipal de Padrón

Service Municipal de Recensement

Le Recensement municipal est la liste de toutes les personnes qui vivent dans une certaine ville, dans ce cas, la commune de Santa Eulària des Riu. Officiellement, tous les résidents en Espagne sont dans l’obligation légale de s’inscrire au recensement, néanmoins, beaucoup ne l’ont pas encore fait. L’information fournie au registre est confidentielle et protégée par les lois de protection des données.

Quels sont les bénéfices du recensement ?

La mairie adapte les services publics au nombre de résidents dans la commune, donc connaître le nombre d’habitants qu’il y a à Santa Eulària des Riu permet d’améliorer les centres sanitaires, le nombre de médecins, policiers, pompiers, écoles…

En outre, les résidents recensés ont accès aux prestations de services sociaux: ceux qui sont recensés pourront souvent jouir de cours, de remises sur les loisirs et activités culturelles gérées par la mairie.

Remises sur les voyages: un certificat de résidence permet aux résidents des îles Baléares de bénéficier de remises sur les tarifs aériens et sur les billets de ferry entre les îles et la péninsule.

Droit de vote: pour voter lors des élections locales et européennes, la première étape consiste à se recenser, puis il faut demander l’inscription au recensement électoral au bureau même de recensement.

Formalités du quotidien: ce document est la preuve officielle de votre adresse, que vous devrez présenter pour effectuer presque toutes les tâches administratives : le registre d’assistance sanitaire, le registre d’immatriculation espagnole, toute procédure réalisée auprès de « Tráfico » (la Préfecture espagnole) ou l’inscription des enfants à l’école, etc..

Quels documents dois-je présenter pour m’inscrire à la mairie ?

  • NIE original et photocopie.
  • Justificatif de la propriété ou de location.
  • Si vous n’avez pas de biens et que vous ne louez pas, vous devez venir avec le propriétaire du logement afin qu’il signe le formulaire d’inscription autorisant à vous inscrire dans la propriété.
  • Tous les membres de la famille âgés de plus de 18 ans doivent signer le formulaire d’inscription en personne. Pour les mineurs, le livret de famille, les certificats de naissance (traduits en espagnol) ou le NIE doivent être présentés ; ce registre peut être signé par les parents.

Où se recenser

Santa Eularia

Calle Mariano Riquer Wallis, 9, (Edificio Xuquer,bajos)

Telf: 971332800 ext: 422 Fax: 971040222

Puig den Valls

Puig de Centro Cultural calle viver, 6

Telf: 971190729

Jesus

Calle Faisan 10

Telf: 971310406

N’oubliez pas d’informer que vous continuez de résider dans la ville tous les 5 ans. Il est très important si vous cessez de vivre en Espagne pour aller vivre dans un autre pays, de vous rendre à la mairie pour informer de votre volonté de vous désinscrire. N’oubliez pas également de demander le recensement chaque fois que vous résidez dans une nouvelle commune.

Santa Eulària des Riu
Unión Europea
Support in Spain
Shoppingriu
Cursos Español
© Ayuntamiento de Santa Eulària des Riu. Design tactic[studio].